US media portrays rape culture as a foreign problem. Here’s why they’re wrong.